igor morales



sobre
about

exposições exhibition views

email
instagram
partituras:

telefone sem fio

scores:

chinese whispers / telephone

as pessoas envolvidas na performance devem primeiro se dispor em um roda.
entre elas mesmas deve ser decidido quem será a primeira a criar um som.
assim que decidido, essa pessoa deve então cochichar seu som para a pessoa à sua direita.
a segunda pessoa deve então cochichar esse primeiro som, adicionada de um segundo som, à terceira pessoa.
o processo deve ser repetido até que uma sequência de oito sons chegue até a primeira pessoa novamente.
a primeira pessoa então deve cantar em voz alta a sequência de sons.

desse momento em diante, fica à critério dos envolvidos seguir com a performance.
pode-se:
seguir cantando a canção em grupo, com a duração em minutos do número de envolvidos
por exemplo, 8 pessoas - 8 minutos.
adicionar uma sessão rítmica batendo palmas.
dançar.
deitar-se e abrir e fechar os braços e pernas,
tirar a roupa.

qualquer variação é válida.


the people involved in the performance must first arrange themselves in a circle. among themselves it must be decided who will be the first to create a sound. once decided, that person must then whisper their sound to the person on their right.
the second person must then whisper that first sound, plus a second sound, to the third person. the process must be repeated until a sequence of eight sounds reaches the first person again. the first person must then sing the sequence of sounds aloud.

from that moment on, it is up to those involved to proceed with the performance. you can: continue singing the song in a group, with the duration in minutes of the number of people involved eg 8 people - 8 minutes. add a rhythmic clapping session. to dance. lie down and open and close your arms and legs, take off your clothes.

any variation is valid.

2020